Pleurer comme une Madeleine

Définition 

Pleurer abondamment, pleurer toutes les larmes de son corps.
Du nom de Marie-Madeleine, emprunté du latin Maria Magdalena, proprement «Marie de Magdala», du nom d'une ville située sur le lac de Tibériade. Ce sont ses larmes versées abondamment et relatées dans la Bible, qui donnèrent le jour à cette expression.

Sens biblique 

Marie-Madeleine s’agenouille devant Jésus, baigne ses pieds de ses larmes, les essuie avec ses cheveux avant de les arroser de parfum tout en lui avouant ses péchés.
Les larmes de Marie-Madeleine expriment son repentir. Elle a conscience de son péché. Elle avoue ses erreurs et Jésus lui pardonne. Ce sont des larmes de reconnaissance et de libération.

D’où cela vient : Évangile de Luc 7, 38

«Et se plaçant par derrière, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à lui arroser les pieds de ses larmes ; et elle les essuyait avec ses cheveux, les couvrait de baisers, les oignait de parfum.»
Lire le passage de l’Évangile en entier : Luc 7, 36-50